معرفی نامزدهای «هنر» جایزه کتاب‌سال
تاریخ انتشار: ۱۱ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۶۴۴۲۱۸
به گزارش خبرگزاری مهر، نامزدهای گروه «هنر» چهل و یکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران توسط خانه کتاب و ادبیات معرفی شدند.
در موضوع «کلیات هنر» سه کتاب زیر نامزد شد:
«کندوکاوی روان‌شناختی در کارکرد هنر»، تألیف الن وینر، ترجمه محمد شهبا، تهران: افکار جدید، ۱۴۰۱، ۴۴۱ ص.
«زمینه هنرشناسی درآمدی بر جهان‌نگری هنری»، تألیف جواد مهدی‌زاده، تهران، پیله، ۱۴۰۱، ۶۵۲ ص.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
«حکمت و آداب معنوی در هنر اسلامی و تجلیات آن بر هنر انقلاب اسلامی ایران»، تألیف محمدعلی رجبی‌دوانی، تهران: مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری «متن»، ۱۴۰۱، ۳۹۲ ص.
نامزدهای موضوع «هنرهای تجسمی» به شرح زیر است:
«گزیده‌هایی از هنر خوشنویسی ترکی»، تألیف مصطفی اوغوردرمان، ترجمه مهدی قربانی و ثریا منیری، تهران: سمیع، ۱۴۰۱، ۶۴۸ ص.
«اطلس هنر»، ویراستار: جان اونینز، ترجمه پیام فروتن و سیما قاسمی، تهران: فرگام (پازل ایران)، ۱۴۰۱، ۳۶۷ ص.
«سند شناخت: پژوهشنامه سندشناسی اسناد فرش ایران»، تألیف سجاد نوروزی و اکرم زینلی، قم: مجمع ذخایر اسلامی، ۱۴۰۱، ۳۶۶ ص.
«شکار شاهان: بررسی قالی شکارگاه صفوی، موزه پولیدی پتزولی میلان»، تألیف سیدطاهر صباحی، برگردان از ایتالیایی به فارسی: حسین مقدس، تهران: خانه فرهنگ و هنر گویا، ۱۴۰۱، ۱۶۰ ص.
۹ کتاب زیر در موضوع «هنرهای نمایشی» به عنوان نامزد شناخته شدند:
«فیلم و فلسفه جدی‌گرفتن فیلم‌ها»، تألیف دنیل شاو، ترجمه مجید پروانه‌پور، ویراستار: وحیدالله موسوی، تهران: بان، ۱۴۰۱، ۲۰۸ ص.
«ناخودآگاه در نمایشنامه‌های شکسپیر»، تألیف مارتین برگمن، ترجمه زهرا شکوهی‌فر، تهران: مؤسسه انتشارات فلسفه، ۱۴۰۱، ۳۷۴ ص.
«ارزیابی‌های سوگواری‌های نمایشی»، تألیف غلامرضا گلی‌زواره، تهران: شرکت چاپ و نشر بین‌الملل، ۱۴۰۱، ۲۸۰ ص.
«میزانسن معاصر: اجرای تئاتر در آغاز هزاره سوم»، تألیف پاتریس پاوی، ترجمه علی حاجی‌ملاعلی، تهران: نیماژ، ۱۴۰۱، ۴۸۸ ص.
«روش‌های پژوهش در تئاتر و اجرا»، تألیف بازکرشا و هلن نیکلسن، ترجمه نرگس یزدی، ویراستار: مژگان امیری‌پریان، تهران: سازمان سمت، ۱۴۰۱، ۳۳۴ ص.
«ابزارهای کمدی‌نویسی: مسأله جدی بانمک‌بودن»، تألیف استیو کاپلان، ترجمه مهدی کیا، تهران: گیلگمش، ۱۴۰۱، ۳۴۱ ص.
«روایت و روایت‌گری در سینما، فیلم‌ها چطور داستانشان را تعریف می‌کنند»، تألیف وارن باکلند، ترجمه نوید پورمحمدرضا، ویرایش و مقابله: کیوان سررشته، تهران: اطراف، ۱۴۰۱، ۲۰۸ ص.
«کتاب ژانر سینما: زیبایی‌شناسی و کارکردهای ژانر»، تألیف وحیدالله موسوی و محمد شهبا، تهران: دانشگاه سوره، ۱۴۰۱، ۳۰۲ ص.
«تئاتر و پدیدارشناسی: فلسفه در عمل»، تألیف دنیل جانستون، ترجمه غلامرضا خلعتبری؛ ویراستار: لیلا فرهاد، کرج: گیومه، ۱۴۰۱، ۳۲۴ ص.
۸ کتاب به شرح زیر در موضوع «معماری و شهرسازی» نامزد جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شدند:
«درآمدی بر روش‌ها و فنون برنامه‌ریزی، با تأکید ویژه بر برنامه‌ریزی شهری»، تألیف زهره عبدی‌دانشپور، ویراستار: ناهیده کاظم‌زاده‌گنجی، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ۱۴۰۱، ۴ ج.
«تزئینات کتیبه‌ای مساجد جامع ایرانی»، تألیف مهناز شایسته‌فر، تهران: مطالعات هنر اسلامی، ۱۴۰۱، ۱۰۱۸ ص.
«جوهره مکان: پژوهشی در باب معماری‌کردن در اصفهان»، تألیف محمدرضا قانعی و سهند منشی، ویراستار: پژمان نظرزاده آبکنار، تهران: مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری «متن»، ۱۴۰۱، ۳۸۴ ص.
«شهرسازی خودسازمان‌ده در چارچوب پارادایم پیچیدگی»، تألیف علی وزیری‌نصیرآباد، تهران: مؤسسه آموزشی تألیفی ارشدان، ۱۴۰۱، ۳۵۴ ص.
«شهر از نگاه منابع اسلامی»، تألیف داود رنجبران، تهران: دانشگاه هنر، ۱۴۰۱، ۲۲۲ ص.
«فرایند برنامه‌ریزی مسکن»، تألیف محمدمهدی عزیزی، تهران: دانشگاه تهران، ۱۴۰۱، ۲۷۲ ص.
«تاریخ شکل شهر تهران: از پیدایش تا پهلوی»، تألیف کاظم پیشگاهی، به‌اهتمام مصطفی پاکدل‌نژاد، ویراستار: نصرت‌الله نادی، تهران: فرهنگ و تمدن، ۱۴۰۱، ۳۳۶ ص.
«خانان کوچرو، شهریاران یکجانشین: تحلیلی بر ساختارهای شهری و مجموعه‌های معماری در سه عصر ایلخانی، تیموری و ترکمانی»، تألیف شاهین گرکانی‌دشته و محمد مرتضایی، سرویراستار مجموعه: بهرام آجورلو، تبریز: پروژه ترجمه حسنلو، ۱۴۰۱، ۲۹۷ ص.
در موضوع «موسیقی» کتاب‌های زیر نامزد جایزه کتاب سال شدند:
«نظریه تعادل در موسیقی: رویکردی غیرکلاسیک به درک احساسی آکوردها»، تألیف دانیلاو برند ویلمک، ترجمه ضیاالدین ناظم‌پور، تهران: مؤسسه فرهنگی و هنری ماهور، ۱۴۰۱، ۹۶ ص.
«اتنوموزیکولوژی: مطالعه ماهیت‌ها، پرسش‌ها، روش‌ها، نمایندگان و کتاب‌شناسی»، تألیف پاپ کونست، ترجمه مریم قرسو، ویراستار: الهام جمالی‌پویا، تهران: مؤسسه فرهنگی و هنری ماهور، ۱۴۰۱، ۱۲۰ ص.
«پس از آدورنو: بازاندیشی در پژوهش جامعه‌شناختی موسیقی»، تألیف تیا دنورا، ترجمه حسن خیاطی، تهران: نی، ۱۴۰۱، ۲۹۹ ص.
«اتنوموزیکولوژی رویکردهای مطالعاتی»، تألیف محمدرضا آزاده فر، تهران: نی، ۱۴۰۱، ۳۲۰ ص.
«مجمع الادوار»، تألیف و تتبع مهدی‌قلی هدایت، بازنویسی شهاب مِنا، تهران: خنیاگر، ۱۴۰۱، ۳ ج.
«موسیقی کرال ایران: مطالعه‌ای تاریخی - تحلیلی»، تألیف حمید عسکری‌رابری، تهران: آبان، ۱۴۰۱، ۲۲۳ ص.
«موسیقی و معرفت: حکمت موسیقی نزد غزالی»، تألیف سیدشاهین محسنی، تهران: دانشگاه هنر، ۱۴۰۱، ۱۸۴ ص.
«نزهه الارواح بتطریب الاشباح»، تألیف یعقوب بن محمد الحنفی، به‌کوشش بهروز امینی، تهران: مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری «متن»، ۱۴۰۱، ۲۷۴ ص.
۹ کتاب در موضوع «نمایشنامه» جواز ورود به مرحله دوم داوری این دوره از جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را کسب کردند:
«شاهزاده هامبورگ»، نوشته هاینریش فون کلایست، ترجمه و تحقیق محمد اوحدی‌حائری، تهران: نیماژ، ۱۴۰۱، ۲۲۱ ص.
«الدسانگز: عشق روزهای کرونا: یک موسیقی - نمایش»، نوشته محمد رحمانیان، ترانه‌سرا: حسن علیشیری، تهران: چلچله، ۱۴۰۱، ۲۰۳ ص.
«به گزارش زنان تروا: بر بنیاد تراژدی‌های زنان تروا و هکاب»، نوشته اوریپید، روایت نغمه ثمینی و محمد رضایی‌راد، تهران: بیدگل، ۱۴۰۱، ۱۲۶ ص.
«وقت خوش»، نوشته حمید امجد، تهران: نیلا، ۱۴۰۱، ۲۸۰ ص.
«تک‌پرده‌ای‌های فرانسوی»، نوشته روبرو پنژه و دیگران، ترجمه زیبا خادم حقیقت، ویراستار: محمد لله‌گانی، تهران: نیماژ، ۱۴۰۱، ۳۴۶ ص.
«کتاب ۱۸/۲۸/۲؛ مجموعه نمایشنامه‌های عزت‌الله مهرآوران»، نوشته عزت‌الله مهرآوران، ویراستار: شاهین غمگسار و فرشته فرشاد، تهران: آواژ، ۱۴۰۱، ۳۶۶ ص.
«خواهران برونته: جهان واقعی و گرفتار»، نوشته جوردی مند، ترجمه مینو ابوذرجمهری، تهران: کتاب دیدآور، ۱۴۰۱، ۲۲۲ ص.
«انگل‌های تابان»، نوشته فیلیپ ریدلی، ترجمه حمید دشتی، تهران: کتاب دیدآور، ۱۴۰۱، ۱۴۸ ص.
«فصل درخشش»، نوشته دونالد مارگولیز، ترجمه مهتاب صفدری، تهران: همگو، ۱۴۰۱، ۱۱۵ ص.
کد خبر 6009756منبع: مهر
کلیدواژه: چهل و یکمین جایزه کتاب سال کتاب و کتابخوانی موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی معرفی کتاب چهل و یکمین جایزه کتاب سال موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران هجدهمین جشنواره شعر فجر جشنواره ملی اسباب بازی انقلاب اسلامی ایران دفاع مقدس وزارت فرهنگ و ارشاداسلامی انتشارات سوره مهر جایزه کتاب سال معرفی نشریات بیست وچهارمین نمایشگاه رسانه های کشور جایزه کتاب سال اسلامی ایران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۶۴۴۲۱۸ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
آهنگسازی در موسیقی کلاسیک ایرانی کتاب شد/ خواندن چند پژوهش
به گزارش خبرنگار مهر، سه اثر پژوهشی تالیفی در حوزه های های مختلف موسیقی با تالیف پریچهر خواجه نوازنده و مدرس موسیقی، سپهر سراجی پژوهشگر موسیقی و کلارنس جی همیلتون در قالب آثار جداگانه پیش روی مخاطبان قرار گرفته اند.
افزایش مهارت در نوازندگی قانون با کتاب «مضراب»
کتاب «مضراب -جلد دوم» عنوان اثری جدید در قالب تمرین ها و قطعاتی برای ساز قانون به قلم پریچهر خواجه از نوازندگان عرصه نوازندگی قانون است که توسط نشر «ماهور» منتشر شده است:
خواجه درباره این کتاب نوشته است:
«مجموعه مضراب رویکردی آموزشی دارد و با هدف گسترش کارگان مکتوب و اجرایی ساز قانون و تقویت مهارت نوازندگان طراحی و تنظیم شده است. کتاب اول شامل ۳۰ تمرین با توجه به تکنیک‌های گوناگون بود و کتاب حاضر (مضراب ۲) شامل ۲۵ تمرین با تمرکز بر تکنیک‌های گسترش‌یافته و ۱۵ قطعه ضربی است. تمرین‌ها و قطعات مجموعه مضراب نیز با الهام از موسیقی ایرانی نوشته‌شده و حاصل ذهنیات و تجربیات پیوسته نگارنده در نوازندگی و آموزش، طی سالیان متمادی است.
لازم به ذکر است که برای بهره‌گیری از این مجموعه، داشتن مهارت‌های پایه نوازندگی قانون ضروری است و از این رو مضراب برای نوازندگان سطح متوسط به بالا پیشنهاد می‌شود.»
«آهنگسازی در موسیقی کلاسیک ایران» و مساله هویت کتاب شد
یکی دیگر از کتاب های تازه منتشر شده حوزه موسیقی «آهنگسازی در موسیقی کلاسیک ایران - گفتمان ها و مساله هویت» نام دارد که با تالیف سپهر سراجی و مقدمه ساسان فاطمی در دسترس مخاطبان قرار گرفته است.
سراجی درباره این اثر نوشته است:
«در دوران نوجوانی که بسیار پیگیر مباحث نظری، به‌ویژه مساله نوگرایی و ضرورت آن، در حوزه موسیقی ایرانی بودم، موضوع چندصدایی در موسیقی ایرانی بحثی داغ و پرطرفدار بود.
دغدغه و سودای موسیقیِ ایرانی چندصدایی شده به اَشکال مختلف در آثار و گفتار موسیقی‌دانان ایرانی موج می‌زد و همچنان نیز کمابیش ادامه دارد. در همین دوران و هنگام تحصیل در رشته آهنگسازی کم‌کم متوجه شدم که اگر به جای طرح این سوال که «موسیقی ایرانی را چرا و چگونه باید چندصدایی کرد؟»، بپرسیم: «بنیادها و مبانی نظری آهنگسازی در موسیقی ایرانی چیست؟»، آنگاه می‌توانیم به سوال نخست نیز راحت‌تر پاسخ دهیم، چراکه چندصدایی خود یکی از سرفصل‌های دانش و فنی بزرگتر، یعنی آهنگسازی، محسوب می‌شود.
بنابراین با مرور زمان به این نتیجه رسیدم که باید پرسش‌ها به‌جای چندصدایی، هارمُنی و کنترپوان، به چیستی، چرایی و چگونگی «آهنگسازیِ موسیقیِ ایرانی» معطوف شود.»
خواندن یک کتاب با موضع «لمس کلاویه و بیان موسیقایی»
کتاب «لمس کلاویه و بیان موسیقایی» نوشته کلارنس جی‌همیلتون و ترجمه حمید براری دیگر اثری است که این روزها پیش روی مخاطبان قرار گرفته است.
در توضیح این کتاب آمده است:
«اگر نجاری بخواهد خانه ای چوبی بسازد، باید ابزار آلات کاملاً تیزی داشته باشد و همین طور در به کارگیری این ابزار هر جا که لازم باشد تبحر داشته باشد.
او باید قادر باشد که نقشه معمار را به خوبی دنبال کند و دورنمای کافی برای معماری تکمیل شده داشته باشد.
به همین شکل یک پیانیست باید انگشتان و ماهیچه هایی داشته باشد که هنگام اجرا در مواقع بغرنج او را یاری دهند؛ او باید بتواند کلاویه ها را برای خلق درجات صدا به اندازه لمس کند.
همچنین باید قادر باشد طرح کلی و همین طور جزییات یک قطعه را آن طور که مورد نظر آهنگساز بوده است دنبال کند.
در کتاب پیش رو پیشنهاداتی برای به کارگیری از این ابزارها برای رسیدن به هدف فوق ارایه می دهیم.»
کد خبر 6092797
بازداشت مروج کودکهمسری برای تبلیغ آرایشگاه زنانه در اینستاگرام